-
泪湿衣袖
[lèi shī yī xiù]
Literally means tears wet the sleeves reflecting an image of a sorrowful and sad mood with uncontrollable ...
-
泪淋湿了衣衫
[lèi lín shī le yī shān]
Tears Soak the Clothes conveys intense grief that manifests physically as tears wetting clothes ...
-
泪湿衣
[lèi shī yī]
Translated into English its Tears soak clothes It implies overwhelming sorrow that makes the individual ...
-
泪洒满衣裳
[lèi să măn yī shang]
Literally means tears soaking the clothes It depicts extreme sadness or sorrow where someone is ...
-
清泪沾裳
[qīng lèi zhān shang]
Meaning clear tears staining the garment it conveys sadness so deep that it leaves marks possibly ...
-
泪沾襟袖
[lèi zhān jīn xiù]
The meaning of this is tears soaking sleeves which paints a vivid image of intense sorrow or grief ...
-
湿了衣袖
[shī le yī xiù]
The phrase suggests a poignant scene wherein tears have wetted the sleeves of ones clothing It speaks ...
-
泪湿透衣裳
[lèi shī tòu yī shang]
Directly translating to Tears soaked through clothing this name vividly captures overwhelming ...
-
冷绡缄泪
[lĕng xiāo jiān lèi]
A poetic expression translated as Cold Silk Seals Tears conveying deep sorrow where tears are held ...