清泪沾裳 Meaning clear tears staining the garment it conveys sadness so

Relation Nicknames

泪染裳 [lèi răn shang]
Tears Stain Garments portrays sorrow and emotion so overwhelming that it stains clothes metaphorically ...
泪淋湿了衣衫 [lèi lín shī le yī shān]
Tears Soak the Clothes conveys intense grief that manifests physically as tears wetting clothes ...
泪沾衣 [lèi zhān yī]
Tears Stain My Clothes is an expression that describes overwhelming sadness sorrow pain or melancholy ...
泪滴衣襟 [lèi dī yī jīn]
Tears fall onto clothes suggests the depth of sorrow someone may feel It pictures someone crying ...
血下悲伤画一地靠牢 [xuè xià bēi shāng huà yī dì kào láo]
This phrase translates roughly into expressing sadness vividly like drawing tears of blood on the ...
泪裳 [lèi shang]
Tear dress symbolizing sorrow and grief clothed oneself presenting sadness directly It may indicate ...
轻衫洒泪 [qīng shān să lèi]
A poetic way of saying tears fall on light clothing depicting a moment of poignant sorrow or tender ...
泪落衣襟 [lèi luò yī jīn]
Describes tears falling onto one ’ s clothes It conveys strong sorrow or sadness where grief is too ...
泪落沾我衣 [lèi luò zhān wŏ yī]
Tears fall and stain my clothes This reflects sadness and emotional pain deep enough to leave physical ...