泪渗透我的心
[lèi shèn tòu wŏ de xīn]
Expressing emotional pain metaphorically through the concept of tears soaking into one's heart - conveying a feeling of profound sorrow or melancholy. It signifies that whatever has happened has left a deeply emotional and lasting impact on them, possibly due to love or loss or any kind of deep distress.