-
空泪
[kōng lèi]
Tears in the air not falling but existing as a sign of emotionless or unshed sorrow Empty tears can ...
-
泪无痕
[lèi wú hén]
Tears Without Trace expresses feelings left unnoticed or hidden away without being shown to others ...
-
泪已悄落
[lèi yĭ qiăo luò]
Tears Have Silently Fallen conveys sorrow or melancholy where tears have fallen unnoticed It speaks ...
-
言泪
[yán lèi]
This means tears falling without making a sound which could imply silent weeping inner sorrow or ...
-
默哭
[mò kū]
Silent Weeping : Describes crying quietly without drawing attention to oneself This often signifies ...
-
泪空弹
[lèi kōng dàn]
Literally meaning tears are wasted this reflects sadness with tears shed in vain Connoting situations ...
-
默默落泪
[mò mò luò lèi]
Silently Shedding Tears : Conveys a feeling of sadness and helplessness done silently often suggesting ...
-
无泪哭泣
[wú lèi kū qì]
Crying without tears A metaphor for internal anguish that is hidden or not outwardly expressed It ...
-
只是流泪没有哭
[zhĭ shì liú lèi méi yŏu kū]
Translating as Only tears fall without crying it symbolizes internalized sadness the quiet unnoticed ...