Understand Chinese Nickname
老娘不会发光
[lăo niáng bù huì fā guāng]
Literally translated as 'Your old woman does not shine' it's a humorous or sarcastic remark possibly meaning the person doesn't want to be put in the spotlight or stand out.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
她不倾城
[tā bù qīng chéng]
Translates to She does not make the city topple ’ An allusion from ancient poetry suggesting that ...
那个不倾国的女子
[nèi gè bù qīng guó de nǚ zi]
Translated directly as The woman who doesnt charm the country This is inspired by a classical expression ...
老娘就是这么不好看没人爱
[lăo niáng jiù shì zhè me bù hăo kàn méi rén ài]
A rather selfdeprecating expression This old lady just doesnt look good enough to be loved It humorously ...