老娘就是这么不好看没人爱
[lăo niáng jiù shì zhè me bù hăo kàn méi rén ài]
A rather self-deprecating expression 'This old lady just doesn't look good enough to be loved.' It humorously yet tragically acknowledges self-doubt or frustration over perceived lack of appeal and affection