大佬的女人
[dà lăo de nǚ rén]
The title “Old Lady,” in certain contexts within modern slang, refers more colloquially to being associated closely enough under patronage/affection by someone powerful (dàolǎo). Though this has negative implications, it could indicate self-mockery about dependence on another's power while simultaneously expressing confidence due to support from strong figures in one's life.