老娘不爱唱情歌
[lăo niáng bù ài chàng qíng gē]
It translates roughly into 'I don't love singing love songs'. Here, '老娘' refers to 'I/myself' but used more assertively or informally, giving the nickname an independent spirit, maybe expressing disinterest or rebellion against romantic themes.