Understand Chinese Nickname

满口粗话代表劳资是菇凉

[măn kŏu cū huà dài biăo láo zī shì gū liáng]
This name reflects a defiant and rebellious attitude, with '劳资' meaning 'myself in a rough tone' indicating someone who chooses to speak coarsely and identifies themselves as being unrefined or unconventional. This is sometimes used humorously by young people to show off their carefree side. The word '菇凉' translates loosely to ‘girlfriend’ or simply refers to an endearing way to address a young woman, but in modern context can be translated freely into slang that means “damsel” or “gal”.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames