郎少年若女子
[láng shăo nián ruò nǚ zi]
'A Young Man Like A Woman' describes someone whose features or character traits defy traditional gender roles. It can mean a man who possesses gentle, graceful characteristics more often associated with women, highlighting a beauty or tenderness that challenges social norms.