烂命换不到真心
[làn mìng huàn bù dào zhēn xīn]
A worthless life can't get true affection. It reflects someone who might feel like they've sacrificed a lot, even their dignity, for a relationship or friendship, but still failed to receive sincerity in return.