哭花了妆泪湿了衣
[kū huā le zhuāng lèi shī le yī]
Translates to 'Crying ruins the makeup and wets the clothes,' reflecting a scene of heavy weeping. It emphasizes intense sorrow and loss through a vivid imagery of its visible effects like ruining cosmetics and wetting clothing.