口是心非心口不一
[kŏu shì xīn fēi xīn kŏu bù yī]
This translates to 'saying one thing but meaning another' or 'not matching words with heart', suggesting dishonesty or a gap between what someone says and what they truly feel, possibly highlighting hypocrisy.