控制不住说脏话的女汉子
[kòng zhì bù zhù shuō zàng huà de nǚ hàn zi]
'A woman who can't control her cursing' indicates a tough, outspoken lady. Here, 'girl man (女汉子)' is used affectionately among female Internet users in China, describing women who are strong and resilient and act less delicately than typical gender expectations.