空盼书信一场 In vain hoping for a letter an expression of disappointment

Relation Nicknames

是遗憾 [shì yí hàn]
Expresses a sense of regret or missed opportunity The name hints that something might not have gone ...
难免失落 [nán miăn shī luò]
Inevitably Disappointed : Suggests experiencing or being prepared for possible disappointment ...
带着希望来等到了失望 [dài zhe xī wàng lái dĕng dào le shī wàng]
Reflecting a bitter reality the user had hoped for something better but ended up facing disappointment ...
只好失望 [zhĭ hăo shī wàng]
Conveys resigned regret or dejection implying situations where the only response one can muster ...
书信未返 [shū xìn wèi făn]
No Reply Letter : Suggesting that someone wrote a letter but hasn ’ t received a reply reflecting ...
念想不及 [niàn xiăng bù jí]
Expresses disappointment that certain thoughts or feelings did not materialize or catch up in time ...
别再赐我空欢喜 [bié zài cì wŏ kōng huān xĭ]
This conveys disappointment and perhaps some resentment after experiencing repeated false hope ...
原谅我不善言辞没有对你说 [yuán liàng wŏ bù shàn yán cí méi yŏu duì nĭ shuō]
Forgive me for my inability to express what I wanted to say This indicates frustration at not being ...
你都不回头怎么知道我不在 [nĭ dōu bù huí tóu zĕn me zhī dào wŏ bù zài]
Expressing disappointment or sadness because someone didnt even turn back to realize the speakers ...