空欢喜又落空 It translates to false happiness followed by disappointment

Relation Nicknames

空欢喜一场 [kōng huān xĭ yī chăng]
An Idle Happiness Conveys disappointment from false joy or expectations that didnt materialize ...
赠予空欢喜 [zèng yŭ kōng huān xĭ]
It means giving false hope It represents actions that result in nothing more than empty anticipation ...
赠你空喜 [zèng nĭ kōng xĭ]
It means to give empty happiness to you The phrase suggests false joy or delusional satisfaction ...
赠我空欢 [zèng wŏ kōng huān]
Means give me nothing but vain happiness It conveys an emptiness or superficiality within temporary ...
赠我空欢喜许你百年愁 [zèng wŏ kōng huān xĭ xŭ nĭ băi nián chóu]
It describes the feeling of false hope followed by profound longing or sorrow where the joy turned ...
哪怕到头来只剩空欢喜一场 [nă pà dào tóu lái zhĭ shèng kōng huān xĭ yī chăng]
Despite everything it ends in only false joy It expresses disillusionment and reflects situations ...
幸福缺角 [xìng fú quē jiăo]
Incomplete Happiness expresses a feeling of incompleteness in happiness It signifies the presence ...
走过一场空欢喜 [zŏu guò yī chăng kōng huān xĭ]
Walking Through Fruitsless Happiness This phrase conveys disappointment after false hope or joy ...
空欢喜独自悲 [kōng huān xĭ dú zì bēi]
It describes false hope and personal sadness — having empty joys that ultimately lead one into isolation ...