可惜不是爱
[kĕ xī bù shì ài]
Translated to English this would mean 'Too Bad It's Not About Love'. This phrase typically arises in contexts where there's deep mutual appreciation between two people who ultimately aren't meant for each other as romantic partners - it indicates unrequited love or the regrettable realization that despite everything being perfect on paper, genuine romantic affection simply didn’t blossom.