-
别多会少
[bié duō huì shăo]
Implies many farewells but few reunions expressing the sorrow of frequently parting ways and rarely ...
-
聚少离多
[jù shăo lí duō]
Less gathering more parting A poignant expression of a relationship or situation where time spent ...
-
临与别
[lín yŭ bié]
Meaning Meeting and parting this emphasizes transient meetings and farewells capturing poignant ...
-
匆匆一别
[cōng cōng yī bié]
A Hasty Parting : Reflects on the transient nature of meetings and partings in life often associated ...
-
相聚太短
[xiāng jù tài duăn]
Too Brief a Reunion signifies that moments of being together are shortlived It reflects a feeling ...
-
且莫终终难遇
[qiĕ mò zhōng zhōng nán yù]
Suggesting fleeting encounters or chances met too briefly before separation Meet but struggle ...
-
离别是重逢的开始拥有是失去的前奏
[lí bié shì zhòng féng de kāi shĭ yōng yŏu shì shī qù de qián zòu]
Parting is the beginning of reunion and possessing is a prelude to loss This phrase conveys philosophical ...
-
擦肩而过转身而别
[cā jiān ér guò zhuăn shēn ér bié]
Describes two people meeting briefly then parting again emphasizing fleeting encounters and separations ...
-
短暂相聚
[duăn zàn xiāng jù]
Brief Gathering signifies short reunions or brief times spent with friends or loved ones before ...