擦肩而过转身而别 Describes two people meeting briefly then parting again

Relation Nicknames

习惯聚散 [xí guàn jù sàn]
Used to getting together and parting This suggests one is accustomed to coming together briefly ...
聚少离多 [jù shăo lí duō]
Less gathering more parting A poignant expression of a relationship or situation where time spent ...
临与别 [lín yŭ bié]
Meaning Meeting and parting this emphasizes transient meetings and farewells capturing poignant ...
一度邂逅 [yī dù xiè hòu]
A Brief Encounter It could refer to an ephemeral encounter or momentary connection The transient ...
遇别 [yù bié]
Meeting Separation Encountering parting ; this could indicate an experience of goodbyes or moving ...
匆匆一别 [cōng cōng yī bié]
A Hasty Parting : Reflects on the transient nature of meetings and partings in life often associated ...
且莫终终难遇 [qiĕ mò zhōng zhōng nán yù]
Suggesting fleeting encounters or chances met too briefly before separation Meet but struggle ...
相逢一瞬 [xiāng féng yī shùn]
A Momentary Meeting captures a fleeting yet memorable encounter It describes an instance where ...
与离人遇 [yŭ lí rén yù]
Referring to meeting with someone who is parting or separating it carries connotations of fleeting ...