旧雨今雨却只剩下回忆幻化成蝶却只剩下伤痛 Literally meaning Old rain

Relation Nicknames

风吹散旧人雨淋湿故人 [fēng chuī sàn jiù rén yŭ lín shī gù rén]
Poetically conveys the imagery of wind scattering old acquaintances rain soaking through memories ...
一江旧雨烟 [yī jiāng jiù yŭ yān]
The phrase evokes a melancholic and misty scene of a river enveloped in rain creating a romantic and ...
风吹过的记忆好痛好痛 [fēng chuī guò de jì yì hăo tòng hăo tòng]
This name can be interpreted as The memories that the wind has blown over hurt very much It conveys ...
涓涓红颜幻成蝶纠缘结纤纤旧情化成泪净若尘 [juān juān hóng yán huàn chéng dié jiū yuán jié xiān xiān jiù qíng huà chéng lèi jìng ruò chén]
With poetic elements this name describes delicate love transforming into fleeting butterfly dreams ...
记忆已被雨淋湿 [jì yì yĭ bèi yŭ lín shī]
This name Memory Soaked by the Rain implies a sentiment where memories have become blurred or tainted ...
雨悸愚悸and冋忆 [yŭ jì yú jì and jiōng yì]
The name combines rain trembling which might evoke feelings of melancholy or nostalgia 雨悸 means ...
回忆再美终是殤 [huí yì zài mĕi zhōng shì shāng]
Meaning Even beautiful memories end in sorrow this name expresses a melancholic view of the past ...
旧时风来时雨 [jiù shí fēng lái shí yŭ]
Means wind from old times comes at times and rain This can be an allegory for fleeting memories mixed ...
旧雨今雨却只剩下回幻化成蝶却只剩下伤 [jiù yŭ jīn yŭ què zhĭ shèng xià huí huàn huà chéng dié què zhĭ shèng xià shāng]
It translates roughly to From Old Rain to New Rain but Only Memories Remained Turned into Butterflies ...