旧人欠心陌路相逢 Translating loosely to Former lovers meet on different

Relation Nicknames

陌路离人 [mò lù lí rén]
Literally meaning Stranger on Different Path it describes two people parting ways perhaps never ...
未知情人 [wèi zhī qíng rén]
Translating to the Unknown Lover or Unforeseen Romance This name evokes mysterious feelings related ...
恋人变路人 [liàn rén biàn lù rén]
This means Lovers turned into strangers It represents the heartbreak of former lovers who have drifted ...
爱一个故人 [ài yī gè gù rén]
Translated as Love An Old Acquaintance this name hints towards holding feelings for someone whom ...
两处长相忆 [liăng chŭ zhăng xiāng yì]
It translates as longing from two different places This nickname reflects that two lovers or close ...
临行故人 [lín xíng gù rén]
Literal translation : the old friend at departure It reflects a farewell scene imbued with deep ...
心念旧人 [xīn niàn jiù rén]
Translating to Missing the Old Lover this name embodies yearning for a former lover or an expartner ...
不再见再遇见 [bù zài jiàn zài yù jiàn]
Translating to Never meet again but remeet it expresses bittersweet feelings associated with farewells ...
旧情人狭路相逢 [jiù qíng rén xiá lù xiāng féng]
It means Former lovers meeting by chance on a narrow path Such encounters are usually tense and dramatic ...