酒话醉人情话烫心
[jiŭ huà zuì rén qíng huà tàng xīn]
'Drunk talk intoxicates; love words scorch the heart'. This conveys how both alcohol-induced speech and expressions of deep affection can be equally mesmerizing or overwhelming. It reflects moments where inhibitions are lowered through liquor consumption resulting in heartfelt disclosures or confessions, often more revealing and impactful emotionally speaking.