久伴不及深爱
[jiŭ bàn bù jí shēn ài]
Literally translated to 'Long-term companionship cannot match deep love,' this implies that the depth of true love transcends just being with someone for a long time, reflecting perhaps unmet desires or disappointments in shallow connections.