Understand Chinese Nickname
旧爱已不再新欢是小三
[jiù ài yĭ bù zài xīn huān shì xiăo sān]
This translates to 'The old love is no longer; the new joy is a mistress.' It refers to a person who has left their former relationship and is now involved with someone else, implying disloyalty.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
旧爱才是爱新欢只是欢
[jiù ài cái shì ài xīn huān zhĭ shì huān]
Old love is the true love while new joy is just temporary happiness This name means that one often misses ...
抵得过旧爱的新欢敌不过新欢的旧爱
[dĭ dé guò jiù ài de xīn huān dí bù guò xīn huān de jiù ài]
This phrase captures complex emotions about relationships : new lovers might not surpass old loves ...
旧爱已去新欢正来
[jiù ài yĭ qù xīn huān zhèng lái]
Old love has gone new joy is coming means someone who accepts the departure of old relationships and ...
旧爱不爱
[jiù ài bù ài]
Translates to The Old Love Doesnt Exist Anymore This succinctly expresses a feeling where former ...
我的旧爱是谁的新欢
[wŏ de jiù ài shì shéi de xīn huān]
Translates into Whose new lover is my old love ? This indicates a feeling of loss from past relationships ...
新欢旧人
[xīn huān jiù rén]
It refers to the complex feelings when a new love new joy comes into life while theres still affection ...
他是新欢她是旧爱
[tā shì xīn huān tā shì jiù ài]
This directly translates as He is the new love ; she is the old love conveying a scenario where theres ...
旧人哭抵不上新人笑
[jiù rén kū dĭ bù shàng xīn rén xiào]
Means old lovers cry yet new ones laugh It implies that old romances end while new relations bloom ...
新欢再新也是欢旧爱再旧也是爱
[xīn huān zài xīn yĕ shì huān jiù ài zài jiù yĕ shì ài]
This phrase roughly means New love no matter how new still brings joy ; old love no matter how outdated ...