久爱不如欢爱
[jiŭ ài bù rú huān ài]
Expresses that sometimes long-lasting deep love isn't necessarily superior to the passionate romance which brings pleasure at the moment, preferring transient passion over the commitment to a long-lasting affection. This can also imply living more freely and cherishing the current happiness more.