竟敷衍到不再打扰 Means one is so used to superficial responses from the

Relation Nicknames

说好的互不打扰可谁做的到 [shuō hăo de hù bù dă răo kĕ shéi zuò de dào]
The phrase expresses cynicism or resignation about mutual noninterference between people who ...
永远是你给不起的承诺 [yŏng yuăn shì nĭ jĭ bù qĭ de chéng nuò]
Reflects disillusionment due to unfulfilled commitments It implies a situation where one party ...
总是要习惯你的冷淡 [zŏng shì yào xí guàn nĭ de lĕng dàn]
This conveys acceptance of a recurring theme in their relationship — the other partys indifference ...
看开了放弃了随你去了 [kàn kāi le fàng qì le suí nĭ qù le]
It conveys a sense of indifference or resignation like giving up and no longer caring what the other ...
你不爱我不怪 [nĭ bù ài wŏ bù guài]
Indicates nonchalant acceptance or selfcomfort in case of unrequited feelings Suggests personal ...
最后挽留 [zuì hòu wăn liú]
It conveys the emotion of making a final attempt at retention or persuasion often in a relationship ...
都随你枯竭 [dōu suí nĭ kū jié]
A somewhat negative statement implying that all depends on the other and if you choose decline then ...
可你却说不想知道 [kĕ nĭ què shuō bù xiăng zhī dào]
This expresses disappointment in another persons lack of interest or curiosity in knowing something ...