借你儿子还你孙子借你女儿还你孙女 Borrowing Your Son for a Grandson Borrowing

Relation Nicknames

阿姨借你女儿一用阿叔借你儿子一用 [ā yí jiè nĭ nǚ ér yī yòng ā shū jiè nĭ ér zi yī yòng]
This username humorously suggests that its about borrowing someone elses children daughter from ...
借你儿子还你孙子 [jiè nĭ ér zi hái nĭ sūn zi]
I Borrow Your Son and Repay You With a Grandson Sounds like a humorous or unusual way of expressing ...
阿姨你闺女借我明年还俩 [ā yí nĭ guī nǚ jiè wŏ míng nián hái liăng]
An ironic and slightly humorous comment playing on the phrase of borrowing It roughly means Aunt ...
借我你女儿还你我儿子 [jiè wŏ nĭ nǚ ér hái nĭ wŏ ér zi]
Literally means borrow your daughter and repay you with my son It is a humorous way to refer to interfamily ...