借你儿子还你孙子
[jiè nĭ ér zi hái nĭ sūn zi]
I Borrow Your Son and Repay You With a Grandson. Sounds like a humorous or unusual way of expressing hope for fertility, prosperity and generational blessing for one's friend, implying the speaker will somehow involve the friend’s offspring and descendants beneficially in a favor.