-
竹下薄雾泛荷上轻烟慢
[zhú xià bó wù fàn hé shàng qīng yān màn]
Thin Mist Under the Bamboo Light Smoke Drifting on the Lotus Pond paints a tranquil scene typical ...
-
烟水
[yān shuĭ]
Yan Shui literally meaning smoky water evokes an image of hazy rivers or lake mists common in traditional ...
-
江依烟
[jiāng yī yān]
江依烟 can be understood as a poetic or literary name 江 means river and 依烟 may mean relying on smoke ...
-
烟染
[yān răn]
Stained by smoke Smoke has a poetic meaning in Chinese culture mostly melancholy or transient beauty ...
-
一川烟雨半江渔火
[yī chuān yān yŭ bàn jiāng yú huŏ]
This picturesque name translates to A River Covered in Smoke and Mist and Half a River Lit by Fisherman ...
-
烟水酒
[yān shuĭ jiŭ]
Smoke Water Wine paints a vivid picture of a scene combining mist over water and wine drinking This ...
-
烟波清朗
[yān bō qīng lăng]
Smoke wave means mist over the waters of rivers or lakes Clear day implies weather conditions so this ...
-
炊烟袅袅起楼台
[chuī yān niăo niăo qĭ lóu tái]
A poetic phrase referring to a typical Chinese ancient landscape where smoke rises slowly in a spiral ...
-
兽炉沈水烟
[shòu lú shĕn shuĭ yān]
Literal translation would not give full meaning but it refers to Beast Incense Smoke from Shens Water ...