江山如画远不及你
[jiāng shān rú huà yuăn bù jí nĭ]
Literal translation is 'the beauty of mountains and rivers pales in comparison to you', highlighting someone’s unparalleled charm or significance over grand natural scenery. Often, it's a way to praise deep affection or admiration for another person.