-
早已渐冷
[zăo yĭ jiàn lĕng]
Translates to has long been cold which could symbolize a heart or situation that has lost its warmth ...
-
冰冷的感觉正在蔓延到心脏
[bīng lĕng de găn jué zhèng zài màn yán dào xīn zàng]
Translates directly to The cold sensation is spreading to the heart Used metaphorically it represents ...
-
冷得发瑟
[lĕng dé fā sè]
The literal translation is So cold as to shiver It depicts a feeling of immense coldness or possibly ...
-
似冷风
[sì lĕng fēng]
Can be translated as similar to cold wind Its a metaphorical expression conveying that the owner ...
-
凉生凉人亦凉心
[liáng shēng liáng rén yì liáng xīn]
Literally translates as cooling birth cool people and cooling heart It evokes the feeling of everything ...
-
泪落成霜不知寒
[lèi luò chéng shuāng bù zhī hán]
A poetic expression meaning tears fall like frost without feeling cold It conveys immense sorrow ...
-
寒透衣衫
[hán tòu yī shān]
Literally meaning coldness through the clothing it symbolizes an overwhelming chill or hardship ...
-
浸染透心的冰凉
[jìn răn tòu xīn de bīng liáng]
Soaked to the Core with Coldness : This name expresses a feeling of extreme cold not only physical ...
-
刺骨的凉
[cì gú de liáng]
Translates to a chill that penetrates the bones Often used as a poetic way of describing cold weather ...