几缕隔岸相思
[jĭ lǚ gé àn xiāng sī]
Strands of longing from across the river express the melancholic mood of missing someone while being separated geographically. The river symbolizes the barrier that distance brings, and such emotions often evoke profound sadness and nostalgia in Chinese classical poetry.