花神泪
[huā shén lèi]
'Tears of the Flower Goddess'. In Chinese mythology and poetry, deities of flowers are often depicted as graceful ladies living among blossoms. By using this term along with tears, one might wish to create a picture of beautiful sadness, melancholy beauty or poignant romance in a garden context.