话出口分出手
[huà chū kŏu fēn chū shŏu]
This suggests a scenario where one says something impulsively or rashly which immediately causes separation or farewell, possibly referring to moments where careless words lead to a breakup or the end of a friendship.