互相亏欠藕断丝连
[hù xiāng kuī qiàn ŏu duàn sī lián]
'Owing each other and being emotionally connected yet severed,' describes a complicated emotional state where there are lingering feelings even after separation. It conveys an intertwined and unresolved relationship.