分離總在奪情時
[fēn lí zŏng zài duó qíng shí]
This means 'Separation happens just when emotions run deepest'. A poignant statement reflecting painful partings at emotionally intense moments. Often tied closely with love stories where breakups happen amidst deep emotional investments.