留不住还放不下
[liú bù zhù hái fàng bù xià]
This implies a situation where something important (often referring to a relationship) cannot be retained but remains emotionally significant. It describes inner conflict between letting go and maintaining attachments.