后会无期总会再见
[hòu huì wú qī zŏng huì zài jiàn]
Roughly translated, this is 'Not setting a definite time to meet again, but knowing will definitely see each other again in future'. It conveys a positive yet noncommittal farewell or a belief that things may happen unexpectedly but eventually come into place on their own.