红颜醉独自垂泪 Translating to Beauty intoxicates while she weeps alone

Relation Nicknames

美人哭 [mĕi rén kū]
Beautys Cry suggesting the sorrowful mood experienced by beauty or expressing sympathy toward ...
泪染绝颜 [lèi răn jué yán]
Translated literally as Tears staining beautiful features this name evokes a poignant image that ...
曾有佳人泪倾城 [céng yŏu jiā rén lèi qīng chéng]
Once There Was A Beauty Whose Tears Filled The City evokes a scene from Chinese poetry or romantic ...
独秀胭脂泪 [dú xiù yān zhī lèi]
Solitary Beauty in Rouge Tears evokes imagery of lonely beauty and melancholy especially from historical ...
镜里佳人泪两行 [jìng lĭ jiā rén lèi liăng xíng]
Beauty in the mirror sheds two lines of tears It describes the image in a mirror : although beautiful ...
红颜为爱流了泪 [hóng yán wéi ài liú le lèi]
Literally a beauty weeps for love It conveys sorrow in the context of a woman shedding tears over romantic ...
清愁美人 [qīng chóu mĕi rén]
Beauty in Clear Sorrow : This portrays grace under sadness elegance even amidst troubles It suggests ...
漂亮的伤悲 [piāo liàng de shāng bēi]
If translated this becomes Beautiful Sorrow ; paradoxically combining seemingly opposite attributes ...
红颜泪柒君心 [hóng yán lèi qī jūn xīn]
Roughly translating as Beautys tears dye his heart this suggests sadness associated with beauty ...