红颜泪柒君心
[hóng yán lèi qī jūn xīn]
Roughly translating as 'Beauty's tears dye his heart,' this suggests sadness associated with beauty. It may imply that someone is causing sorrow to another due to their beauty. Or alternatively, it portrays a situation where love leads to sorrow.