-
酩酊
[mĭng dĭng]
Meaning Drunk it signifies losing oneself either in alcohol but more metaphorically in passions ...
-
醉亦逝愁
[zuì yì shì chóu]
Combining words that mean drunk and dispelling worries it portrays drinking away sorrows using ...
-
打翻一片醉意
[dă fān yī piàn zuì yì]
Translated as spilled drunkenness or overturned intoxication It paints a poetic picture of losing ...
-
意冷悔一人醉
[yì lĕng huĭ yī rén zuì]
This translates as Feeling disillusioned repenting while getting drunk alone It conveys a sense ...
-
人醉为梦碎
[rén zuì wéi mèng suì]
A sad expression meaning that a person becomes drunk because of heartbroken or dreams come into nothingness ...
-
醉酒泪痕
[zuì jiŭ lèi hén]
Translated as Drunkenness with tear stains this conveys the image of heavy drinking mixed with crying ...
-
往心灌酒
[wăng xīn guàn jiŭ]
Pour Alcohol into My Heart : An expression metaphorically pointing towards numbing emotional ...
-
酒海独醉
[jiŭ hăi dú zuì]
Literally translated as getting drunk alone in a sea of wine it expresses the melancholy sentiment ...
-
醉意微澜
[zuì yì wēi lán]
This translates to A Slight Drunken Ripple It evokes a romantic poetic feeling possibly referencing ...