何必那么自作多情
[hé bì nèi me zì zuò duō qíng]
'Why be so self-infatuated?'. It means there is no need for false romantic notions or assumptions of oneself, expressing criticism or disappointment towards someone who overestimates their own appeal or situation.