海亦成伤沙亦成疤
[hăi yì chéng shāng shā yì chéng bā]
Literal translation would be 'Even the sea is wounded, sand turns into scars.' It metaphorically speaks to personal pain turning into enduring marks or memories—one that even nature itself cannot avoid experiencing. It implies deep-seated grief or heartache.