海是鱼流下的泪
[hăi shì yú liú xià de lèi]
Literal translation is 'The sea is tears shed by fish'. This creative metaphorical statement implies feeling extremely sorrowful or melancholic, possibly indicating sadness or empathy towards marine life affected by environmental issues.