海是鱼的眼泪你是我的海
[hăi shì yú de yăn lèi nĭ shì wŏ de hăi]
'The sea is made of the tears of fish, and you are my sea.' This metaphorical nickname expresses the depth of feelings towards someone, suggesting their partner brings deep emotions, as boundless and overwhelming as the ocean from tears.