海誓山盟终抵不过好聚好散 Translating as Vows sworn under the heavens

Relation Nicknames

曾海誓山盟今形同末路 [céng hăi shì shān méng jīn xíng tóng mò lù]
Translates to Promises once made solemnly now lead nowhere reflecting a feeling of deep disillusionment ...
曾经的海誓山盟只是句对白 [céng jīng de hăi shì shān méng zhĭ shì jù duì bái]
Translating as Past Oath Vows Turn Out To Be But Words it conveys skepticism over once grand promises ...
海誓山盟亦会离开 [hăi shì shān méng yì huì lí kāi]
Translating to Even eternal vows can end this reflects a more pessimistic or realistic perspective ...
缠绵的誓言最后也是再见 [chán mián de shì yán zuì hòu yĕ shì zài jiàn]
Depicts the eventual futility of passionate vows ; no matter how sincere or ardent the promise they ...
你的誓言终成逝言 [nĭ de shì yán zhōng chéng shì yán]
Translates as Your vows will become mere empty words Suggests unkept promises over time emphasizing ...
明明说好不哭明明说好结束 [míng míng shuō hăo bù kū míng míng shuō hăo jié shù]
Translates to I promised not to cry ; I clearly agreed to let it end revealing unfulfilled vows about ...
流逝誓言 [liú shì shì yán]
Flowing oaths or vows that slip away Sworn promises that have lost validity with the passage of time ...
空气誓言 [kōng qì shì yán]
Translated as vows made in the air it suggests empty promises or vows that arent fulfilled — a reminder ...
海誓山盟会分手 [hăi shì shān méng huì fēn shŏu]
These words express that even vows made as profound and unbreakable as oceans and mountains symbolizing ...