海誓山盟亦分开
[hăi shì shān méng yì fēn kāi]
The saying goes, 'Even the vows made beside the seas and beneath the mountains can't prevent separation'; despite solemn pledges of eternal loyalty sworn by lovers, sometimes destiny brings an end to love eventually, implying an eventual break up.