海深三四千谁管你深情似海
[hăi shēn sān sì qiān shéi guăn nĭ shēn qíng sì hăi]
'The ocean is thousands of meters deep, but who cares about your ocean-deep feelings?' A statement implying that even if one loves deeply like the sea, it doesn't guarantee understanding or acknowledgment from others.