故事腻耳情话腻心
[gù shì nì ĕr qíng huà nì xīn]
Translated as 'Stories weary the ear; sweet words cloy the heart.' This reflects the notion of someone wary about excessive storytelling or saccharine sweet talk, indicating perhaps an inclination towards sincerity over flowery rhetoric.