故人北归念人南回
[gù rén bĕi guī niàn rén nán huí]
The literal translation is 'Remember Old Friends Returning to North And Missing Someone Coming Back From South'. It expresses feelings of reunion, nostalgia and perhaps yearning for loved ones who have left or are returning.